Вперше в історії України переклали та опублікували українською мовою п'ять відомих японських дитячих книжок. Ця подія відбулася в межах благодійної програми "Японські книги для дітей України: гуманітарна ініціатива та культурне…
Чотири книги Харукі Муракамі вийдуть українською
Український книжковий ринок очікує на масштабне поповнення: видавництво Artbooks офіційно уклало контракт на публікацію чотирьох книг всесвітньо відомого японського прозаїка Харукі Муракамі. Ключовою особливістю майбутніх видань стане те, що переклад…
Японсько-українська асоціація представила Україну на мультикультурному фестивалі
Японсько-українська культурна асоціація (JUCA) долучилася до мультикультурного фестивалю, який пройшов у районі Мідорі міста Нагоя. Головною метою цієї події стало налагодження живого діалогу та обмін досвідом між представниками різних національностей,…
Японські музеї допоможуть Дніпру відновити ретро-колекцію “Машини часу”, пошкоджену обстрілами
Минулої осені технічна спадщина Дніпра зазнала болючого удару: десятки унікальних експонатів музею "Машини часу" були серйозно пошкоджені внаслідок ворожого обстрілу. Процес реставрації цих рідкісних машин є надзвичайно складним та тривалим.…
Японія виділяє додаткові $3,8 млн на гуманітарні проєкти ЮНЕСКО в Україні
Уряд Японії продовжує посилювати підтримку України, виділивши додаткові 3,8 млн доларів на діяльність ЮНЕСКО. Відповідну угоду 10 лютого підписали Посол Японії Масаші Накаґоме та Голова Представництва ЮНЕСКО в Україні К’яра…
Українська опера підкорює Японію: від балету до Бетховена
Зараз Японія насолоджується майстерністю українських митців. Зимове турне Національної опери України стартувало з балетних шедеврів — вистави «Жізель» та «Снігова королева» підкорили серця японських глядачів щирістю та витонченістю. Програму продовжили…
Україна та Японія: місія “Оцифрувати все і врятувати культурну спадщину”
28 листопада міністерка культури України Тетяна Бережна зустрілася з Надзвичайним і Повноважним Послом Японії Накаґоме Масаші. Вони обговорили, як Японія може допомогти Україні ще більше у культурному напрямку. Головні теми…
Jerry Heil на конференції в Токіо: знайшла спільний біль між Японією та Україною
Українська співачка Jerry Heil (Яна Шемаєва) здійснила важливу поїздку до Японії, де поєднала культурну місію з особистим досвідом, що поглибив її розуміння японської емпатії до України. Ключовою метою візиту була участь…
Три мільйони голосів за Україну: складний та успішний шлях павільйону на Expo 2025 у Японії
Більше 3 млн відвідувачів : Україна підвела підсумки участі на Expo 2025. Світова виставка Expo 2025, що протягом 6 місяців проходила в японському місті Осака, була завершена 13 жовтня. Україна…
У Токіо Тетяна Бережна обговорила з японськими партнерами співпрацю щодо збереження культурної спадщини України
4 серпня в межах офіційного візиту до Японії т.в.о. Міністра культури та стратегічних комунікацій України Тетяна Бережна провела низку важливих зустрічей у Токіо — з Міністром закордонних справ Японії Такеші…