Кто именно открывает знания об Украине студентам в таких городах, как Вена, Куала-Лумпур, Буэнос-Айрес, Принстон, Сидней или Кейптаун? Как академические исследования Голодомора, распространение знаний о депортации крымских татар или научное развенчивание и анализ российской пропаганды способны влиять на политические решения иностранных правительств и вердикты международных судебных инстанций? И какое количество союзников для своего государства может сплотить деятельность одной университетской кафедры?
За каждым из ответов на эти вопросы стоят реальные личности – ученые, педагоги, переводчики, усилиями которых украинские студии развиваются на глобальном уровне. И впервые за многие десятилетия они организовали масштабную встречу непосредственно в Украине.
Совместными усилиями Министерства культуры Украины, Украинского института и Украинского католического университета была начата профильная конференция украинских студий под названием «Украина в мире». Это мероприятие будет проводиться ежегодно и будет выполнять роль постоянной площадки для построения международного академического взаимодействия. Речь идет о широком спектре сотрудничества: от реализации совместных научных исследований и разработки образовательных программ до формирования новых институциональных партнерских связей между высшими учебными заведениями и экспертно-исследовательскими центрами.
В этом году масштабное событие проходит во Львове с 8 по 10 июля. Она собрала вместе более 250 делегатов, прибывших из 38 государств мира, представляющих шесть континентов нашей планеты.
«Знания об Украине являются частью нашей национальной безопасности. Украинские студии помогают миру глубже понимать нашу историю, культуру и борьбу за свободу. Для нас большая честь принимать исследователей из 38 стран мира, которые профессионально исследуют Украину и помогают утверждать ее как субъекта собственной истории и полноценного участника глобальной. конференцию «Украина в мире» как ежегодную платформу для нового качества украинских студий и более сильного присутствия Украины в мире», — отметила Татьяна Бережная, Вицепремьер-министр по гуманитарной политике Украины — Министерство культуры Украины.
Деятельность в сфере украинских студий демонстрирует эффективность сразу в нескольких ключевых направлениях.
Дипломатическое направление: академические круги формируют устойчивое представление об Украине в тех средах, где принимаются непосредственно стратегические решения — начиная от студенческих аудиторий и заканчивая ведущими аналитическими центрами.
Безопасное направление: глубокое изучение феномена войны, механизмов пропаганды и имперских идеологических нарративов предоставляет международному сообществу действенные инструменты для четкого разграничения реальных фактов и дезинформационных потоков.
Практическое направление: реализация программ по преподаванию украинского языка, осуществление переводов и запуск совместных образовательных инициатив ежегодно увеличивают количество людей, для которых Украина трансформируется из эфемерного новостного сюжета в серьезное поле научного знания.
Начавшаяся конференция украинских студий призвана стать именно тем пространством, где все эти направления объединяются в единое целое.
«Мы возрождаем tradition регулярных международных украинистических конференций в Украине. Конференция «Украина в мире» будет беспрецедентной по географическому охвату. Мы хотим, чтобы это событие стало площадкой, где будут определяться стратегические направления развития украинских студий в мире — в диалоге между украинским и международным академическим сообществом. иностранные ученые смогут погрузиться в украинский контекст, наладить профессиональные и межинституционные связи с украинскими коллегами», — сказал Владимир Шейко, генеральный директор Украинского института.
В основу концепции съезда положена фундаментальная идея развития новейшей украинистики, базирующейся на постоянном развитии сетей, активной коммуникации, а также на четком понимании многоязычия и культурного разнообразия современного украинского государства.
Непосредственными организаторами масштабного мероприятия выступили Министерство культуры Украины, Украинский институт и Украинский католический университет. Они реализовали этот проект в тесном взаимодействии с Глобальной коалицией украинских студий, при организационном и финансовом содействии Международного фонда «Возрождение», Фонда Множина, а также городских властей Львова.
«Война во многом изменила восприятие региона Центрально-Восточной Европы. Однако до сих пор трудно сказать, привели ли эти изменения к структурным трансформациям в академической среде многих стран. Я убежден, что восточноевропейские студии, в том числе и украинистика, нуждаются в глубоком структурном обновлении. и глубже погружаться в сложную историю и реальность этих земель, показывать субъектность украинского народа и подчеркивать глобальное значение того, что происходит в нашей части мира», — отметил ректор УКУ Тарас Добко.
«Распространение знаний об Украине сегодня является стратегически важной задачей. Именно украинские студии помогают миру глубже понять нашу историю, культуру, язык и современный опыт, а международное сотрудничество между исследователями делает это знание еще сильнее. Мы стремимся, чтобы конференция “Украина в мире” стала ежегодным местом встречи глобальной академической общности, где рождаются новые идеи, исследования и партнерства», — отметила Ольга Осередчук, руководитель Проектного офиса Глобальной коалиции украинских студий.
Общая структура академической программы форума оказалась очень насыщенной: она насчитывает более 55 профильных панельных сессий, специализированные исследовательские лаборатории, экспертные круглые столы, презентационные мероприятия для новых изданий, научных центров, целевых проектов и благотворительных фондов, а также две тематические выставки.
«Поддержка развития украинских студий в Украине и за рубежом является одним из приоритетных направлений Фонда Множина. Мы убеждены, что исследования Украины, ее общества, истории и политического развития, а также перевод произведений украинских авторов помогут миру лучше понять современную украинскую идентичность, стремление украинцев к свободе и защите своей государственности в условиях войны. знаний об Украине и станет толчком для новых актуальных исследований», — подчеркнула Анастасия Безверхая, руководительница программы Идентичность Фонда Множина.
На торжественной церемонии открытия с приветственными речами к собравшимся обратились выдающиеся деятели и должностные лица: Первая леди Украины Елена Зеленская, Вицепремьер-министр по гуманитарной политике Украины — Министерство культуры Украины Татьяна Бережная, глава Министерства иностранных дел Украины Андрей Сибига, руководитель Львовской военной Шейко, руководитель программы «Социальный капитал» Международного фонда «Возрождение» Григорий Баран, а также руководитель программы «Идентичность» Фонда Множество Анастасия Безверхая.
В рамках открытой панельной дискуссии на тему «Украина в мире: от эмпатии к субъектности» своими мыслями поделились профессор украинских студий Кембриджского университета Рори Финнин, профессор, представляющая Киево-Могилянскую академию и Варшавский университет, Оля Гнатюк, а также украинская поэтесса и военнослужащая. Роль модератора этой беседы исполнила известная журналистка и телеведущая Мирослава Барчук. Кроме того, представители Глобальной коалиции украинских студий провели церемонию награждения выдающихся деятелей отрасли специальными отличиями за значительные научные достижения (The Ukrainian Studies Distinguished Award) в пяти отдельных номинациях.
Все специалисты и делегаты, прибывшие на мероприятие, представляют следующие 38 государств: Австралия, Австрия, Аргентина, Болгария, Бразилия, Великобритания, Грузия, Дания, Эстония, Израиль, Индия, Индонезия, Ирландия, Испания, Италия, Канада, Колумбия, Латвия, Литва, Малайзия, Малайзия Норвегия, Перу, Южно-Африканская Республика, Польша, Словакия, США, Тайвань, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Чехия, Чили, Швейцария и Швеция.
Все доклады и лекции специалистов были структурированы по нескольким фундаментальным тематическим блокам.
- Глобальное развитие украинских студий в мире: анализ украинистики через призму конкретных регионов (страны Балтии и Северная Европа; азиатский и африканский регионы; Латинская Америка, Кавказ и Ближний Восток), исследование практического опыта отдельно взятых вузов и научных центров, рассмотрение украинских студий как важного эпистемического проекта. сфере.
- Крымскотатарские студии и региональный нарратив Крыма: формирование методологической базы для изучения исторического прошлого крымскотатарского народа, интеграция крымского нарратива в общий контекст истории, литературоведения и культуры, разработка эффективных деколониальных стратегий и формирование видения будущего Крыма после его деоккупации.
- Методика преподавания украинского языка: разработка современных лингвистических концепций и учебных программ, внедрение новых техник и методик обучения, преподавание украинского языка как иностранного, а также наследственного (в среде диаспоры), формирования глобальной стратегии для усиления позиций украинского языка на международной арене, взаимосвязь языкового вопроса и национальной идентичности.
- Украинский литературный процесс, искусствоведение и переводческая деятельность: интеграция отечественной литературы в мировой контекст, специфика перевода поэтических произведений, роль искусства в развитии межкультурного диалога, феномен культуры сопротивления.
- Война и трансформация общества: исследование нарративов периода военного положения, функционирование гражданского общества в условиях вооруженного конфликта, вопросы ментального здоровья и коллективной психологической устойчивости, процессы изменений в социальной и образовательной сферах, анализ гражданских экосистем, развитие молодежных движений и европейский вектор будущего Украины.
- Историческая память и сохранение наследия: формирование государственной и международной политики памяти, защита культурного наследия, оказавшаяся под угрозой уничтожения, изучение украинского сакрального наследия, трансформация городских просторов через призму памяти, преодоление имперского наследия, значение архивов в реализации внешней политики страны.
- Масс-медиа и противодействие пропаганде: функционирование информационного поля Украины в контексте евроинтеграционных процессов, методы борьбы с дезинформацией и российскими пропагандистскими кампаниями.
- Транснациональные украинские взаимосвязи: деятельность зарубежной диаспоры, роль религиозных институций и церковных общин, координация общественных инициатив и системная адвокация украинских интересов на международной арене.
Источник mincult.gov.ua
