Питання захисту українських культурних цінностей та посилення культурної дипломатії стали головними темами переговорів між українськими урядовцями та дипломатичним представником Австрії. Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України — Міністерка культури України Тетяна Бережна та заступниця очільника Мінкульту Тетяна Філевська провели офіційну зустріч із Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Австрія в Україні Робертом Мартіном Мюллером.
Під час зустрічі делегації зосередилися на стратегічних напрямках поглиблення взаємодії між державами у культурній площині. Зокрема, йшлося про механізми збереження історико-культурної спадщини, масштабування інструментів культурної дипломатії, а також фінансову та організаційну підтримку українських мистецьких ініціатив за межами країни.
Тетяна Бережна висловила глибоку вдячність австрійській стороні за надійну та системну допомогу, яку Відень надає Україні. Вона підкреслила, що для профільного міністерства одним із найголовніших завдань сьогодні є порятунок, консервація та реставрація пам’яток культури, які руйнуються чи зазнають пошкоджень через повномасштабну російську агресію.
“Разом із партнерами ми працюємо над збереженням культурної спадщини, яка зазнає руйнувань внаслідок російської агресії, та створюємо нові можливості для представлення української культури у світі. Цінуємо підтримку Австрії та налаштовані розширювати нашу співпрацю”, — зазначила Віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики України — Міністерка культури України Тетяна Бережна.
У цьому ключі очільниця Мінкульту детально ознайомила австрійських колег із вектором роботи Українського фонду культурної спадщини. Цю інституцію було створено спеціально для акумулювання фінансової допомоги від міжнародних донорів, яка спрямовуватиметься на відбудову понівечених об’єктів культури. За словами міністерки, вже у найближчій перспективі Фонд готується презентувати та запустити перші практичні проєкти відновлення.
Окремий блок переговорів був присвячений саме культурній дипломатії. Тетяна Бережна презентувала австрійським партнерам масштабну державну програму “Тисячовесна”, що орієнтована на генерацію якісного українського культурного контенту. Вона підкреслила, що Україна вкрай зацікавлена у розширенні європейських майданчиків для демонстрації своїх культурних продуктів, зокрема на території Австрії.
Зі свого боку Роберт Мартін Мюллер запевнив у непохитній позиції Відня щодо подальшої всебічної підтримки України — як на гуманітарному треку, так і в царині культури. Дипломат позитивно відзначив уже наявне залучення австрійських організацій та інституцій до культурного життя України.
Серед успішних прикладів такої взаємодії він назвав:
-
регулярну організацію Австрійського тижня кіно;
-
тісні партнерські зв’язки між театральними та музичними колективами й установами обох держав;
-
системну роботу Австрійського культурного форуму;
-
фінансування та координацію програм для перекладачів;
-
планомірне розширення мережі австрійських бібліотечних просторів в українських містах.
Крім того, під час діалогу сторони торкнулися тем безпосередньої взаємодії між конкретними культурними інституціями України та Австрії, надання допомоги українським митцям і творцям, які наразі перебувають за кордоном, а також стимулювання перекладацької діяльності задля ефективної популяризації української літературної традиції на світовій арені.
Наприкінці зустрічі заступниця Міністра культури Тетяна Філевська згадала вагомий історичний прецедент двосторонніх відносин — Рік культурного обміну між Україною та Австрією, який проходив у 2019 році. Тоді спільними зусиллями вдалося організувати та провести понад 200 масштабних культурних заходів у двох країнах. Спираючись на цей успішний бекграунд, вона наголосила на принциповій важливості подальшого зміцнення зв’язків та запуску нових спільних транскордонних ініціатив.
Джерело mincult.gov.ua
