16.08.2026

У Лондоні покажуть рідкісні реліквії з Києво-Печерської лаври

У Лондоні покажуть рідкісні реліквії з Києво-Печерської лаври

Уперше в історії сім унікальних сакральних пам’яток із колекції Національного заповідника “Києво-Печерська лавра” будуть представлені для британської аудиторії та гостей зі всього світу. Масштабна експозиція під назвою “Сакральні скарби з Києва” (Sacred Treasures from Kyiv) відкриє свої двері 14 вересня 2026 року в одному з найвідоміших музеїв світу — V&A South Kensington у Лондоні. Відвідування виставки буде абсолютно безкоштовним, а сама вона триватиме протягом цілого року — до 17 вересня 2027 року.

 Що саме побачать відвідувачі експозиції?

У стінах лондонського музею будуть виставлені сім унікальних релігійних пам’яток доби бароко. Вони є ключовими предметами для здійснення богослужінь у традиції українського православ’я. Серед експонатів: старовинна ікона, напрестольне Євангеліє у розкішному срібному окладі (основна літургійна книга, що використовується під час християнських служб), священний дискос, призначений для здійснення таїнства Євхаристії, вишукана срібна позолочена чаша (потир) із викарбованим зображенням Розп’яття та інші цінні сакральні пам’ятки з фондів Національного заповідника.

Усі ці твори мистецтва демонструють виняткову та філігранну майстерність київських золотарів XVIII століття, а також глибоку духовну культуру Києво-Печерської лаври. У Музеї Вікторії та Альберта (V&A) їх розмістять у спеціалізованих галереях — Sacred Silver and Stained Glass (Сакральне срібло та вітражі) та Silver Galleries (Срібні галереї) поруч із ключовими світовими експонатами з власної колекції музею.

Слід зазначити, що ця визначна подія відкриється у надзвичайно важливий для України рік — період відзначення 975-річчя з дня заснування Києво-Печерської лаври та 100-літнього ювілею самого Національного заповідника.

Кураторську групу експозиції сформували провідні фахівчині: Євгенія Равцова, Аліс Мінтер та Александра Вотсон Джонс. Візуальне документування пам’яток здійснено фотографами David Parry та пресслужбою V&A.

 Коментарі та оцінки офіційних осіб і експертів

 Максим Остапенко, генеральний директор Національного заповідника “Києво-Печерська лавра”:

“Ця експозиція дає можливість розповісти історію, що виходить далеко за межі самих цим визначних пам’яток. Завдяки представленим творам міжнародна аудиторія матиме змогу глибоко ознайомитися з українською школою сакрального золотарства XVIII століття, яка є одним із найвищих досягнень українського барокового мистецтва.

Партнерство з Музеєм Вікторії та Альберта дає нам унікальну нагоду висвітлити цю історію в широкому міжнародному контексті як невіддільну складникову частину спільної культурної спадщини всієї Європи”.

 Тетяна Бережна, віцепрем’єр-міністерка з гуманітарної політики — міністерка культури:

“Культурна спадщина України є невіддільною частиною європейської історії та заслуговує на гідне міжнародне представлення, що спирається на українські знання й експертизу”.

 Трістрам Гант, директор Музею Вікторії та Альберта (V&A):

“Ці національні скарби демонструють виняткову майстерність українських золотарів і розкривають багату мистецьку спадщину, яку зберігає Лавра. Сподіваємося, що експозиція та симпозіум у вересні допоможуть глибше оцінити унікальну спадщину України та сприятимуть співпраці у культурній сфері, щоб досліджувати й розповідати надзвичайну історію країни”.

 Скотт Макдональд, виконавчий директор Британської Ради:

“Завдяки постійному обміну знаннями та практичним досвідом між українськими й британськими фахівцями ця виставка покликана суттєво поглибити розуміння культурної спадщини України та ознайомити з її багатогранною історією якнайширшу аудиторію у Великій Британії”.

Володимир Шейко, генеральний директор Українського інституту:

“Спільна кропітка робота над спеціальним деколонізаційним посібником для музейних інституцій сприяла значно точнішій атрибуції походження Царських врат та їхньому належному представленню у V&A саме як невіддільної частини багатющої культурної спадщини України”.

Партнерство та деколонізація культурного контексту

Виставка “Сакральні скарби з Києва” є гармонійним продовженням тривалого та плідного партнерства між Києво-Печерською лаврою та Музеєм Вікторії та Альберта. Ключовий фокус цієї співпраці зосереджений на фундаментальному дослідженні походження й історії двох пар рідкісних срібних позолочених Царських врат із Лаври, а також на переосмисленні та коректній інтерпретації їхнього походження в світових музейних каталогах.

Масштабний проєкт реалізується за всебічної підтримки Британської Ради. До складу офіційного партнерства також увійшли: Музей Вікторії та Альберта (V&A), Національний заповідник «Києво-Печерська лавра», Український інститут, Міністерство культури України, Міністерство закордонних справ України та Посольство України у Великій Британії.

Джерело              suspilne.media

Культура сьогодні
Обзор конфиденциальности

На цьому сайті використовуються файли cookie, що дозволяє нам забезпечити найкращу якість обслуговування користувачів. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас під час повернення на наш сайт і допомога нашій команді в розумінні того, які розділи сайту ви вважаєте найцікавішими та найкориснішими.