Известный израильский режиссер Ари Фольман, номинант на премию «Оскар» и автор признанного фильма «Вальс с Баширом», готовится к съемкам полнометражной картины по мотивам романа Андрея Куркова «Пикник на льду» (известного также под названием «Смерть постороннего»). Информацию о проекте подтвердило издание Variety.
Детали будущей экранизации
Производством картины занимается международная команда в составе немецкой студии bildundtonfabrik (btf) и компании Anonymous Content. Ожидается, что режиссер применит свой узнаваемый стиль, объединив игровое кино с элементами авторской анимации, что является характерной чертой работ Фольмана.
Писатель Андрей Курков также поделился новостью о кастинге: главную женскую роль, Нину, в экранизации исполнит актриса Мария Бакалова.
О чем роман?
Книга, написанная Курковым в 1995 году, переносит зрителя в Киев 90-х. В центре сюжета — писатель Виктор, который находится в трудном положении и устраивается писать некрологи для влиятельного издания. Компанию ему составляет домашний пингвин Миша. Вскоре герой осознает, что люди, о которых он пишет, погибают при загадочных обстоятельствах, а сам он невольно втягивается в опасные мафиозные разборки.
Феномен успеха
«Пикник на льду» стал настоящим литературным явлением.
-
В 1999 году роман стал первым бестселлером из постсоветского пространства, получившим массовое признание в Швейцарии, Германии и Австрии.
-
Произведение переведено более чем на 30 языков, а общий тираж в мире превысил миллион экземпляров.
-
В Украине впервые был опубликован в 2000 году в журнале «Президент» (в переводе Леся Герасимчука), а впоследствии переиздавался в издательствах «Грамота» и «Folio».
Отметим, что это не первая попытка перенести прозу Андрея Куркова на экран — ранее в широкий прокат вышла лента «Серые пчелы», снятая по одноименному роману автора.
Источник chytomo.com