Відомий ізраїльський режисер Арі Фольман, номінант на премію “Оскар” та автор визнаного фільму “Вальс з Баширом”, готується до зйомок повнометражної стрічки за мотивами роману Андрія Куркова “Пікнік на льоду” (інша назва — “Смерть чужинця”). Інформацію про проєкт підтвердило видання Variety.
Деталі майбутньої екранізації
Виробництвом картини займається міжнародна команда у складі німецької студії bildundtonfabrik (btf) та компанії Anonymous Content. Очікується, що режисер використає свій впізнаваний стиль, поєднавши ігрове кіно з елементами авторської анімації, що є характерною рисою робіт Фольмана.
Письменник Андрій Курков також поділився кастинговою новиною: головну жіночу роль, Ніну, в екранізації виконає акторка Марія Бакалова.
Про що роман?
Книга, написана Курковим у 1995 році, переносить глядача в Київ 90-х. У центрі сюжету — письменник Віктор, який опиняється у скрутному становищі й влаштовується писати некрологи для впливового видання. Компанію йому складає домашній пінгвін Міша. Згодом герой усвідомлює, що персонажі його “заготовок” гинуть за загадкових обставин, а сам він мимоволі втягується у небезпечні мафіозні розбірки.
Феномен успіху
“Пікнік на льоду” став справжнім літературним явищем.
-
У 1999 році роман став першим бестселером із пострадянського простору, що здобув масове визнання у Швейцарії, Німеччині та Австрії.
-
Твір перекладено понад 30 мовами, а загальний наклад у світі перевищив мільйон примірників.
-
В Україні вперше був опублікований у 2000 році в журналі “Президент” (переклад Леся Герасимчука), а згодом перевидавався у видавництвах “Грамота” та “Folio”.
Зазначимо, що це не перша спроба перенести прозу Андрія Куркова на екран — раніше у широкий прокат вийшла стрічка “Сірі бджоли”, знята за однойменним романом автора.
Джерело chytomo.com