Украинские мастерицы успешно реализовали уникальный проект, воссоздав легендарную сорочку по известному архивному черно-белому снимку эрцгерцога Вильгельма фон Габсбурга-Лотарингского. Этот представитель одной из самых могущественных и влиятельных королевских династий Европы навсегда вписал свое имя в летопись украинской истории как Василий Вышиваный. Он был полковником легиона Украинских сечевых стрельцов, а позже — Армии УНР, посвятив всю свою жизнь борьбе за украинскую идею.
История символического имени и истоки проекта
Свое известное патриотическое прозвище — Вышиваный — молодой австрийский эрцгерцог Вильгельм Габсбург получил от украинских побратимов по оружию за его искреннее восхищение украинской традиционной одеждой. Свою первую сорочку он получил в подарок напрямую от одного из воинов. В то же время имя Василий стало гармоничной украинизированной версией его родного имени Вильгельм. Со временем это символическое прозвище превратилось в официальный политический и творческий псевдоним деятеля — именно как Василий Вышиваный он издал собственный сборник стихов, написанный на украинском языке.
Идея вернуть к жизни эту уникальную сорочку спустя целое столетие возникла в 2025 году. Проект задумывался как действенный инструмент для современной культурной дипломатии и был приурочен к знаменательной дате — 130-летию со дня рождения эрцгерцога.
Этнографический детектив: как разгадывали цвета
Главным вызовом для создателей реконструкции стало то, что оригинальное изображение было черно-белым, а никаких текстовых описаний или упоминаний о цветовой гамме вышивки в архивах не сохранилось. Специалисты и технологи украинско-австрийского текстильного бренда Rina Podolski провели масштабное научно-этнографическое исследование, чтобы отыскать идентичный орнамент.
В результате кропотливой работы выяснилось что орнамент является абсолютно аутентичным и характерным для традиционного вышивального искусства Ивано-Франковской области. Схема цветов полностью соответствует специфике именно этого западноукраинского региона. Хотя на 100% утверждать, что оригинальная сорочка Вышиваного выглядела именно так, невозможно, огромное количество косвенных исторических свидетельств и этнографических фактов подтверждают высокую вероятность этой версии.
Эксклюзивные дипломатические подарки и реакция в мире
Год назад, во время празднования Всемирного дня вышиванки, Александра Саенко, занимающая должность заместителя председателя правления Ассоциации украинских организаций в Австрии, презентовала первую цветную копию-реконструкцию министру иностранных дел Австрии Беате Майнль-Райзингер.
Всего в рамках первой линейки кутюрного уровня было изготовлено лишь шесть эксклюзивных экземпляров. Их передали личностям, которые мощно поддерживают Украину или вносят весомый вклад в популяризацию наследия Вильгельма Габсбурга:
- Карл фон Габсбург — внук последнего императора Австро-Венгрии (он также стал официальным амбассадором проекта «Вышиваный. Король Украины» на территории Австрии);
-
Беате Майнль-Райзингер — министр иностранных дел Австрии;
- Арад Бенкё — бывший Чрезвычайный и Полномочный Посол Австрии в Украине;
-
Гельмут Брандштеттер — депутат Европейского парламента;
-
Сергей Жадан — известный украинский писатель и поэт.
Как отмечает Александра Саенко, вышиванки не запылились на полках в качестве обычных сувениров. Новые владельцы активно носят их, что регулярно вызывает заметный международный резонанс. Например, для австрийской главы МИД эта сорочка стала первым украинским традиционным нарядом в гардеробе. В День Независимости Украины госпожа Майнль-Райзингер пришла в ней на официальную встречу с украинской делегацией во время Форума Альпбах.
Этот жест вызвал волну возмущения и хейта со стороны представителей пророссийской и украинофобской Партии свободы Австрии (которая имеет официальные партнерские связи с российской партией «Единая Россия»). В тот же день бывший посол Арад Бенкё надел эту же восстановленную сорочку на праздничное украинское богослужение, которое проходило в главной сакральной достопримечательности Австрии — Штефансдоме (Соборе Святого Стефана).
Новое жизнь проекта и культурный контекст
Несмотря на то, что первые шесть штук создавались исключительно как дипломатические подарки высокого класса, со временем ситуация изменилась. Благодаря плодотворному сотрудничеству с известным украинским этнобрендом Koza Dereza Manufacture, легендарная вышиванка получила массовое переосмысление и стала доступной для широкого круга ценителей украинской культуры.
Стоит также добавить, что вопрос национальной одежды сейчас активно исследуется обществом (о чем свидетельствуют различные социологические опросы, в частности от компании Gradus, касающиеся того, как часто украинцы носят вышиванки). Кроме того, Украина уже официально подала вышиванку на рассмотрение для включения в престижный список Нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.
Даже в условиях продолжающейся полномасштабной войны в Украине продолжается активная культурная и литературная жизнь. Прямым подтверждением этого является развертывание параллельного масштабного литературного проекта, цель которого — создание отдельного фундаментального сборника о Вильгельме фон Габсбурге-Лотарингском. Эта книга еще глубже раскроет фигуру австрийского эрцгерцога, который выбрал для себя украинскую идентичность, стал офицером нашей армии и отдал всю свою жизнь за воплощение украинской государственной идеи.
Источник zn.ua
