Украинская интеллектуальная и писательница Оксана Забужко презентовала в Нидерландах свой фундаментальный роман «Музей заброшенных секретов». Книга, которая только что вышла на нидерландском языке, стала поводом для серьезного разговора об идентичности, памяти и пропаганде.
Война без «двух сторон»
Писательница объяснила западному зрителю, что нынешняя война является экстерминационной — направленной на уничтожение украинцев как отдельной сущности. Нидерландская коллега Забужко, Лиза Вееда, признала длительную «россиецентричность» нидерландской академической сферы и подчеркнула важность украинских инициатив для расширения знаний о Голодоморе и современной истории нашей страны.
Первые успехи перевода
Роман, охватывающий более 60 лет украинской истории, уже месяц доступен в Нидерландах и имеет положительные отзывы, что способствует разрушению мифов, созданных российской пропагандой.
Книга завоевывает первых нидерландских фанов!
Источник ukrinform.ua
