Українська інтелектуалка та письменниця Оксана Забужко презентувала в Нідерландах свій фундаментальний роман “Музей покинутих секретів”. Книга, яка щойно вийшла нідерландською мовою, стала приводом для серйозної розмови про ідентичність, пам’ять та пропаганду.
Війна без “двох сторін”
Письменниця пояснила західному глядачу, що нинішня війна є екстермінаційною — спрямованою на знищення українців як окремої сутності. Нідерландська колега Забужко, Ліза Вееда, визнала тривалу «росієцентричність» нідерландської академічної сфери та наголосила на важливості українських ініціатив для розширення знань про Голодомор та сучасну історію нашої країни.
Перші успіхи перекладу
Роман, що охоплює понад 60 років української історії, уже місяць доступний у Нідерландах і має позитивні відгуки, що сприяє руйнуванню міфів, створених російською пропагандою.
Книга здобуває перших нідерландських фанів!
Джерело ukrinform.ua
