Переводы произведений украинских авторов – поэтического сборника Остапа Сливинского и модернистского романа Майка Йогансена – стали победителями главной литературной награды Латвии LALIGABA. Эта премия считается наиболее значимым и престижным событием в литературной жизни страны. О результатах награждения стало известно с официального сайта премии.
Признание украинской поэзии
В категории «Лучший поэтический перевод» победу одержала команда переводчиков в составе Мары Поляковой, Мариса Салейса, Яниса Эльсбергса, Ингмары Балоде и Арвиса Вигулса. Они работали над сборником Остапа Сливинского «Зимний король и другие стихи», увидевшей свет в издательстве Orbīta. Жюри высоко оценило профессионализм команды в работе с «эмоционально потрясающими стихами», отметив создание чрезвычайно драматического и насыщенного сборника.
Источник shotam.info