Роман украинской писательницы Евгении Кузнецовой «Лестница» вошёл в длинный список престижной Литературной премии Центральной Европы «Ангелус». Это произведение, опубликованное в 2023 году в переводе Ивоны Борошковской, стало одним из 14 номинантов, отобранных из 137 книг, представленных на рассмотрение жюри.
Как отметили организаторы премии, в этом году длинный список объединяет книги из 10 стран, которые вместе создают мозаику историй о обществах и людях Центрально-Восточной Европы, их прошлом, настоящем и возможном будущем.
Роман Кузнецовой — единственная украинская книга среди номинантов — уже получил множество положительных отзывов как отечественных, так и международных критиков. Авторка, известная своими глубокими сюжетами и мастерским языком, вновь подтвердила свой статус одного из ведущих голосов современной украинской прозы.
Среди других авторов длинного списка — писатели из Польши, Германии, Латвии, Македонии, Австрии, Хорватии, Албании, Эстонии, Боснии и Герцеговины.
Короткий список премии будет объявлен в сентябре, а имя лауреата или лауреатки станет известно 18 октября.
Премия «Ангелус» учреждена городом Вроцлав и ежегодно вручается за лучшую прозу, переведенную на польский язык. Она считается одной из самых престижных литературных наград Центральной Европы и на протяжении лет открывала европейскому читателю имена авторов, которые впоследствии получали международное признание, включая Букеровскую и Нобелевскую премии по литературе.
Источник: angelus