Украинское издательство «Фолио» готовится к выпуску украинского перевода последнего романа выдающегося колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса «Встретимся в августе».
Роман, опубликованный сыновьями Маркеса в начале этого года, станет доступен украинским читателям уже 20 августа.
После смерти Маркеса в 2014 году его незавершенная работа оставалась на хранении в архивах Техасского университета. В последние годы своей жизни писатель создал пять черновиков романа, но из-за проблем со здоровьем не был уверен в их завершённости. В день, когда Габриэлю Гарсиа Маркесу исполнилось бы 97 лет, его сыновья Родриго и Гонсало Гарсиа решили опубликовать роман, несмотря на желание отца.
Главной героиней романа является Ана Магдалена Бах, которая каждый год путешествует на остров в Карибском море, где похоронена ее мать. Эта поездка становится для неё поводом найти новую любовь, но только на одну ночь. Роман пронизан темами одиночества, любви и утрат, которые всегда были характерны для творчества Маркеса.
Хотя писатель не желал публикации этой работы из-за утраты уверенности в своих силах, его сыновья решили сохранить его наследие.
Источник: Еспресо