Сегодня, 18 сентября 2026 года, свой юбилей отмечает выдающаяся украинская интеллектуалка, писательница, ученый и переводчик Оксана Пахлевская, которая десятилетиями мощно представляет украинскую культуру в европейском пространстве.
Происхождение и европейский путь
Оксана Пахлевская родилась 18 сентября 1956 года в Киеве в семье легендарной украинской поэтессы Лины Костенко и польского прозаика Ежи Яна Пахлевского. В 1970-х годах из-за опального статуса семьи и репрессий против деда ее поступление в Киевский университет оказалось заблокированным.
Высшее образование пришлось получать в Московском государственном университете по специальности «итальянский язык и литература», где на то время формировалась одна из сильнейших школ романистики и итальянистики. Парадоксально, но советская система, закрыв двери в Киеве, дала будущей исследовательнице уникальный средовой опыт и связи с диссидентскими кругами, которые отстаивали свободу независимо от национальностей.
Научная деятельность и признание
После окончания МГУ в 1980 году Пахлевская вернулась в Киев, защитила кандидатскую диссертацию в Институте литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины и впоследствии стала доктором филологических наук (2000), посвятив докторскую исследованию украинской литературы как неотделимой части европейской цивилизации.
Много лет она работала профессором в Римском университете Ла Сапиенца, возглавляя кафедру украиноведения, оставаясь при этом научным сотрудником Института литературы НАНУ. С началом полномасштабного вторжения России Оксана Пахлевская вернулась в Киев, где живет вместе с мамой, продолжая дистанционную работу с итальянским университетом.
Творческое наследие
Среди самых известных трудов юбиляра:
-
поэтический сборник «Долина храмов» (1988);
-
монография «Украинско-итальянские литературные связи XV–XX вв.» (1990);
-
фундаментальный труд «Civiltà letteraria ucraina» («Украинская литературная цивилизация», Рим, 1998).
Особое место в ее творчестве занимает сборник публицистики и культурологии «Ave, Europa!», посвященный цивилизационному выбору Украины и национальной идентичности. За эту книгу в 2010 году Оксана Пахлевская была удостоена Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Источник ukrinform.ua
