07.08.2026

«У города есть Я» детская книга стала летописью войны и перемен

«У города есть Я»  детская книга стала летописью войны и перемен

 Пять лет назад, в 2021-м, урбанистка Ирина Озимок выпустила детский путеводитель по городу «У города есть Я». Тогда задумка казалась простой и светлой: объяснить детям через игру и интерактивные задания, как устроен мегаполис — от работы водоканала и сортировки мусора до городского бюджета и налогов. Однако за короткий промежуток времени издание превратилось в настоящую летопись трансформации всего украинского общества.

От путеводителя до хроники стойкости

Первое издание проекта заложило прочную базу: книга учила маленьких читателей заботиться об окружающей среде, замечать привычные детали и понимать инфраструктуру. Она быстро завоевала популярность, получила награду на Болонской книжной ярмарке, попала в подборки PEN Ukraine и разошлась тысячами экземпляров в переводах на несколько языков. Вокруг нее выросла целая экосистема: образовательные игры, подкасты и школьные инициативы, где дети исследовали собственные улицы.

Полномасштабное вторжение изменило реальность, но автор решила не обходить болезненные темы в разговорах с детьми.

В дополненном переиздании появились четыре новых раздела, которые затрагивают вызовы военного времени. Главный из них сосредоточен не на страхе, а на солидарности и осознании того, что каждый самостоятельно выбирает сторону добра.

Взгляд в будущее

Война изменила акценты в урбанистике. Если раньше запросы в основном касались парков, велодорожек и комфортных общественных пространств, то сегодня на первом месте оказались безопасность, доступность, устойчивость инфраструктуры и укрытия. Голосом обновленной аудиоверсии книги стала Ната Жижченко (Onuka), чья песня «Это мой город» идеально дополняет атмосферу издания.

Если в издании 2021 года «город будущего» ассоциировался преимущественно с технологиями, то сегодня смыслы сместились в сторону спасения и восстановления.

При этом неизменной осталась главная мысль: среда вокруг нас зависит от каждого решения.

Ирина Озимок вместе с книгой «У города есть Я». Facebook/У города есть Я

Благодаря образовательным инициативам и проектам вроде подросткового движения и конкурсов эссе тысячи детей по всей Украине продолжают формировать запрос на качественные изменения. Как отмечает Ирина Озимок, опыт, привезенный украинцами из-за границы, и работа с молодежью станут фундаментом для восстановления украинских городов в будущем.

Источник        suspilne.media

Культура сегодня
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.