07.08.2026

“У міста є Я” — дитяча книжка стала літописом війни та змін

“У міста є Я” — дитяча книжка стала літописом війни та змін

П’ять років тому, у 2021-му, урбаністка Ірина Озимок випустила дитячий путівник містом У міста є Я”. Тоді задумка здавалася простою й світлою: пояснити дітям через гру та інтерактивні завдання, як влаштований мегаполіс — від роботи водоканалу і сортування сміття до міського бюджету та податків.

Проте за короткий проміжок часу видання перетворилося на справжній літопис трансформації всього українського суспільства.

Від путівника до хроніки стійкості

Перше видання проєкту заклало міцну базу: книжка вчила маленьких читачів дбати про довкілля, помічати звичні деталі й розуміти інфраструктуру. Вона швидко здобула популярність, отримала відзнаку на Болонському книжковому ярмарку, потрапила до добірок PEN Ukraine та розійшлася тисячами примірників у перекладах кількома мовами. Навколо неї виросла ціла екосистема: освітні ігри, подкасти та шкільні ініціативи, де діти досліджували власні вулиці.

Повномасштабне вторгнення змінило реальність, але авторка вирішила не обходити болючі теми у розмовах із дітьми.

У доповненому перевиданні з’явилися чотири нові розділи, які торкаються викликів воєнного часу. Головний із них зосереджений не на страху, а на солідарності та усвідомленні того, що кожен самостійно обирає бік добра.

Погляд у майбутнє

Війна змінила акценти в урбаністиці. Якщо раніше запити здебільшого стосувалися парків, велодоріжок і комфортних громадських просторів, то сьогодні на первинному місці опинилися безпека, доступність, стійкість інфраструктури та укриття. Голосом оновленої аудіоверсії книжки стала Ната Жижченко (Onuka), чия пісня “Це моє місто” ідеально доповнила атмосферу видання.

Якщо у виданні 2021 року “місто майбутнього” асоціювалося переважно з технологіями, то сьогодні сенси змістилися в бік порятунку та відбудови.

Водночас незмінною залишилася головна думка: середовище навколо нас залежить від кожного рішення.

Ірина Озимок разом із книжкою «У міста є Я». Facebook/У міста є Я

Завдяки освітнім ініціативам та проєктам на кшталт підліткового руху й конкурсів есесять тисяч дітей по всій Україні продовжують формувати запиט на якісні зміни. Як зазначає Ірина Озимок, досвід, привезений українцями з-за кордону, та робота з молоддю стануть фундаментом для відновлення українських міст у майбутньому.

Джерело           suspilne.media

Культура сьогодні
Обзор конфиденциальности

На цьому сайті використовуються файли cookie, що дозволяє нам забезпечити найкращу якість обслуговування користувачів. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас під час повернення на наш сайт і допомога нашій команді в розумінні того, які розділи сайту ви вважаєте найцікавішими та найкориснішими.