Народний танець — це не лише про відточені рухи на сцені. Це унікальний простір, де оживає національна ідентичність, звучить рідна мова, а традиції передаються з покоління в покоління. Саме таким острівцем українства у Німеччині став танцювальний ансамбль “Із перцем”, який очолює хореографиня та популяризаторка нашої культури Наталка Дейнека-Дюпріє.
Заснований у Мюнхені понад десять років тому (у 2011 році) як невелика спільнота однодумців, сьогодні колектив перетворився на потужний осередок підтримки для дітей та підлітків, які змушені були тікати від повномасштабної війни.
Рідні люди та “ґрунт під ногами” далеко від дому
Сьогодні ансамбль налічує понад двадцять учасників. Для більшості з них репетиції двічі на тиждень на базі місцевого українського культурного центру стали можливістю емоційно перезавантажитися та знайти своїх.
“Через танець і рідні мелодії діти знову відчувають ґрунт під ногами, знаходять опору в нових друзях і розуміють, що вони не самі у своєму досвіді”, — ділиться керівниця колективу Наталка Дейнека-Дюпріє.
На її заняттях підлітки не просто опановують складну хореографічну техніку, а знайомляться з українською культурою комплексно: від символіки строїв до тонкощів взаємин. В умовах еміграції, де щоденного українського середовища бракує, такі зустрічі допомагають молоді міцно триматися за своє коріння.
Однією з тих, для кого колектив став справжнім порятунком, є 17-річна Вікторія Ніколаєва. Її родина двічі тікала від війни: у 2014 році — з Донецька до Києва, а у 2022-му — до німецького містечка Вертзе. Дівчина зізнається, що адаптація в чужій країні була тривалою та непростою, але саме ансамбль допоміг їй соціалізуватися й знайти однодумців.
“Для мене це насамперед підтримка своїх людей за кордоном. Я можу сказати, що адаптувалася в Німеччині, але в мені все одно залишається велика частина України. Я там народилася і виросла, тому українська культура та традиції завжди будуть частиною мене”, — розповідає Вікторія.
З приходом нової хвилі талановитої молоді ансамбль оновився: учасники почали створювати власні постановки, експериментувати з поєднанням сучасних ритмів та фольклору, а також активно підкорювати європейські конкурси.
Захоплення європейської публіки та амбітні плани
Сьогодні ансамбль “Із перцем” є постійним учасником великих міських фестивалів, благодійних акцій та культурних подій у Мюнхені й на околицях, зокрема яскраво заявивши про себе на святкуванні Дня міста та Дня вишиванки.
Німецькі глядачі та європейська авдиторія щоразу емоційно реагують на виступи українців. Барвисті костюми, запальна енергетика та складні віртуозні трюки танцівників не залишають нікого байдужими, викликаючи шквал овацій та щире захоплення українською стійкістю і талантом.
Попереду в колективу — великі плани. Ансамбль не збирається зупинятися на досягнутому і прагне залучити до співпраці українських музикантів, вокалістів та режисерів, щоб разом створити масштабний національний мюзикл на німецькій сцені.
Джерело radiosvoboda.org
