25.06.2026

Порцелянова симфонія, що оживає: історія однієї династії, яку варто побачити

Порцелянова симфонія, що оживає: історія однієї династії, яку варто побачити

У Національному музеї декоративного мистецтва України відкрилася знакова експозиція “Мир небу і землі. Порцелянова симфонія родини Трегубових”. Це більше, ніж просто виставка порцеляни — це подорож крізь покоління, втілена у витончених формах, кольорах та мистецькому пошуку цілої родини.

Мистецтво, що долає час

На виставці представлено 377 робіт від мистецької династії , які вперше зібрані в одному просторі. Це діалог чотирьох митців — Миколи, Валентини, Наталії та Володимира Трегубових.

Через їхні сервізи, скульптури та декоративні вази глядач може простежити еволюцію українського стилю: від монументальної класики до тонкого психологізму.

Виставка демонструє спадкоємність поколінь та неперервність українських художніх традицій. Назву експозиції дав легендарний сервіз Миколи Трегубова 1985 року, який у сьогоднішніх реаліях набув нового, глибокого символізму.

Чому це варто побачити

  • Назва виставки бере початок від славетного сервізу Миколи Трегубова «Мир небу і землі» (1985), який сьогодні звучить особливо гостро та пронизливо.

  • Експозиція демонструє не лише індивідуальні здобутки кожного майстра, а й неперервний зв’язок поколінь — від майстерності Коростенського фарфорового заводу до самобутніх авторських пошуків Наталії та Володимира.

  • Вперше широкому загалу представлена значна колекція робіт Володимира Трегубова, чия творчість вражає поєднанням реалістичної точності та глибокої експресії.

Значення проєкту

Як зауважив заступник голови КМДА Валентин Мондриївський, виставка є не лише даниною пам’яті видатній родині, а й яскравим прикладом того, як мистецтво допомагає нам зберігати ідентичність і осмислювати сьогодення, навіть крізь крихкість порцеляни.

Інформація для відвідувачів: ознайомитися з “Порцеляновою симфонією” у Київі можна до 12 липня 2026 року.

Джерело           kyivcity.gov.ua