07.06.2026

Відкриття “Сезону України у Франції”: ми об’єдналися у безпрецедентному культурному протистоянні

Відкриття “Сезону України у Франції”: ми об’єдналися у безпрецедентному культурному протистоянні

Цього тижня у Франції розпочався “Сезон України”, який триватиме чотири місяці під назвою “Вояж в Україну”. За оцінкою Українського інституту (УІ) – державного оператора культурної дипломатії, що виступив організатором програми – цей Сезон стане найбільш масштабним культурним проєктом з моменту встановлення дипломатичних відносин між країнами.

“Ще півтора року тому це здавалося неможливим”, – зазначив директор УІ Володимир Шейко, підкресливши, що така увага до України “вже визначена не лише війною”.

Відкриття програми вразило своїм розмахом: події, що охоплять двадцять французьких міст і об’єднають ключові інституції та митців обох країн, презентували справжні зірки французької культури, серед яких акторка Жюльєт Бінош, режисер Мішель Азанавічус та співак Рафаель, а також високопосадовці, включаючи міністра закордонних справ Жана-Ноеля Барро та меркиню Парижа Анн Ідальго.Попри акцент на співпраці, риторика представників обох сторін була насичена військовими метафорами: “культурний фронт”, “боротьба на ниві культури”, “зброя духу”. Невипадково гаслом програми обрано “La culture contre-attaque!” (Культура дає відсіч!). Це свідчить про те, що воєнний контекст залишається ключовим мотивом (selling point) для української культури за кордоном.

Французькі політики відверто визнали:

“Ми нічого не знаємо про українську культурну ідентичність, але розуміємо, що вона – під атакою Росії, під загрозою зникнення. Це для нас неприпустимо, і ми хочемо дізнатися більше”.

Директорка Французького інституту Єва Нгуень Бін окреслила три пріоритети співпраці: слухати Україну, вчитися в України та створити зв’язки, що діятимуть після завершення Сезону.

  • Програма триватиме до кінця березня 2026 року. Фінансування на дві третини забезпечує французька сторона.

  • Перша леді Олена Зеленська повідомила, що 15 французьких музеїв запроваджують український супровід, а 12 університетів долучилися до мережі українських студій.

  • Відкриття в Театрі де ла Віль викликало політичний інцидент за участю міністерки культури Рашиди Даті, що підтвердило високу значущість події для французького політикуму.

  • Джерело          lb.ua