Анімаційний освітній проєкт “Книга-мандрівка”, заснований у 2017 році Іриною Тараненко та агенцією Green Penguin, пропонує поглянути на культурну спадщину кримських татар під новим кутом. Замість звичного академічного викладу історію корінного народу України подають через розважально-освітній формат едьютейнменту.
“Вже третій рік поспіль ми створюємо проєкти, присвячені корінним народам України. Цього разу вирішили піти ще глибше та розкрити найяскравіші елементи культурної спадщини кримських татар”, — зазначає засновниця проєкту Ірина Тараненко, підкреслюючи прагнення команди створювати легкий, доступний та динамічний контент.
Головна ідея нових короткометражних фільмів на YouTube-каналі проєкту — показати живі традиції, без яких неможливе збереження культурної самобутності. Кожен із трьох п’ятихвилинних епізодів фокусується на окремому елементі кримськотатарської культури. Глядачі дізнаються про традиційний весільний танець Агір ава ве Кайтарма, а також про орнамент “орьнек”, який у 2021 році внесли до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. Його символи передають уявлення, цінності та знання кримськотатарського народу. Третій епізод присвячений кавовій культурі, її значенню для кримських татар, випробуванням після депортації 1944 року та сучасному відродженню цієї традиції.
Специфікою проєкту, реалізованого за підтримки Українського культурного фонду, залишається зіркове озвучення. Якщо в попередніх сезонах до озвучення долучалися Джамала, Ахтем Сеітаблаєв, Акім Галімов, Сергій Жадан та інші відомі українці, то імена нових голосів творці оголошуватимуть поступово — з виходом кожної нової серії.
Джерело: vchysia.media
Зображення: Книжка-мандрівка. Україна
