Український художник Міша Чернов здобув перше місце у міжнародному конкурсі книжкової ілюстрації Folio Book Illustration Award 2026, який проводить британське видавництво The Folio Society. Перемогу митцю принесла робота, створена за мотивами першого розділу антиутопічного роману Нобелівського лауреата Кадзуо Ішіґуро “Не відпускай мене”.
Про конкурс та рішення журі
Цьогоріч за першість змагалися понад 400 художників із різних куточків світу.
Роботи оцінювали анонімно, звертаючи увагу на технічну майстерність, уяву та емоційний зв’язок ілюстрації з літературним першоджерелом.
Представники видавництва відзначили сміливу візуальну оповідь та оригінальне трактування завдання у роботі українця. До шортлиста також увійшли п’ятеро фіналістів із різних країн.
Фото – instagram.
Концепція та символізм роботи
Для ілюстрації Чернов обрав чуттєву сцену в лікарні, де головна героїня Кеті ділиться з пацієнтом теплими спогадами про навчання в інтернатi Гейлшем.
-
Художник прагнув передати відчуття затишку й ностальгії через золотаві, сонячні відтінки, які дарують пацієнту спокій. На тлі зображено сяйво монітора серцевого ритму, що символізує життєдайну силу історій, а навколо персонажів розміщено ледь помітні дитячі малюнки.
-
Малюнки містять завуальовані відсилання до важливих сюжетних поворотів книги — епізодів із футбольним матчем, художньою майстернею та прослуховуванням музики.
За словами митця, ця сцена глибоко резонувала з його власним досвідом перебування за кордоном у 2022 році, коли він відчував розпач і тугу за домівкою. Створення фінального варіанта зайняло близько 30 годин, а перед цим автор двічі повністю перемальовував концепт.
Про переможця та премію
Міша Чернов — фриланс-ілюстратор, випускник британського Фалмутського університету.
Він працює з книжковою графікою, медіа-ілюстрацією, мапами та типографікою.
Раніше художник кілька разів подавав роботи на інші конкурси, проте до списків претендентів не потрапляв.
Як переможець Folio Book Illustration Award 2026, Чернов отримає грошову премію у розмірі 2 000 фунтів стерлінгів, подарункові ваучери від видавництва, а також можливість опублікувати свою ілюстрацію в одному з майбутніх видань The Folio Society.
Джерело chytomo.com