10.08.2026

Як українські бібліотекарі оцифровують історію: досвід, презентований у Парижі

Як українські бібліотекарі оцифровують історію: досвід, презентований у Парижі

Представник України взяв участь у 21-й Міжнародній конференції руху Вікімедіа — Wikimania 2026, яка відбулася в Парижі. Досвід нашої країни презентував Вячеслав Мамон, завідувач сектору формування інформаційної культури Харківської державної наукової бібліотеки імені В. Г. Короленка.

Цей масштабний захід об’єднав фахівців із бібліотек, музейних установ, архівів, закладів вищої освіти та активістів спільноти відкритих знань з усього світу. Про це сповістило Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти.

Український бібліотекар виступив із доповіддю англійською мовою під назвою “Freedom to Read, Skills to Edit: The Ukrainian Experience of Bringing Students to Wikisource” (“Свобода читати, навички редагувати: український досвід залучення студентів до Вікіджерел”).

У своєму виступі Вячеслав Мамон висвітлив такі важливі теми:

  • залучення студентів українських вишів до роботи з платформою “Вікіджерела”;

  • особливості цифрової обробки та збереження історичних видань;

  • популяризація та просування української культурної спадщини у цифровому просторі.

Міжнародна співпраця та нові домовленості

Участь у Wikimania 2026 стала вагомим стимулом для зміцнення міжнародних партнерських зв’язків. Під час серії професійних зустрічей та переговорів вдалося досягти важливих домовленостей.

З Internet Archive обговорено можливі шляхи підтримки та розширення процесів оцифрування бібліотечних колекцій.

З Національною бібліотекою Ізраїлю  започатковано спільну роботу над створенням української локалізації аналітичного інструменту GLAM Wiki Dashboard.

З Wikimedia Foundation проведено консультації щодо розвитку відкритих знань, підвищення цифрової безпеки та підтримки діяльності професійних спільнот в умовах воєнного стану.

Освітній аспект та вивчення закордонного досвіду

Окремий блок обговорень на конференції було присвячено актуальним питанням сучасної бібліотечної справи, зокрема, застосуванню новітніх підходів до визначення достовірності джерел інформації, підвищенню рівня цифрової грамотності та дотриманню академічної доброчесності та впровадженню інноваційних інструментів у повсякденну бібліотечну практику.

Крім того, у межах закордонного візиту Вячеслав Мамон детально ознайомився з практичним досвідом провідних бібліотечних установ Франції та Польщі. Він вивчив передові методики організації сучасних бібліотечних просторів, взаємодії з місцевими громадами та якісного представлення культурної спадщини в цифровому форматі.

Джерело           kultura.rayon.in.ua

Культура сьогодні
Обзор конфиденциальности

На цьому сайті використовуються файли cookie, що дозволяє нам забезпечити найкращу якість обслуговування користувачів. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас під час повернення на наш сайт і допомога нашій команді в розумінні того, які розділи сайту ви вважаєте найцікавішими та найкориснішими.