В столице Чехии, на сцене Театра комедии, состоялся показ украинской театральной постановки «Брехт. Кабаре». Событие прошло в рамках масштабного культурного фестиваля «Месяц Украины». В основе представления лежит пьеса выдающегося немецкого драматурга Бертольда Брехта «Барабаны ночью».
По словам режиссера Оксаны Дмитриевой, выступление в Праге стало первым зарубежным показом этой работы. Она подчеркнула, что спектакль поднимает чрезвычайно сложные вопросы, поэтому его «больно играть и больно смотреть». Однако режиссер убеждена: сегодня в Украине существует колоссальный запрос на искусство, рефлексирующее над текущим моментом и фиксирующее общий опыт нации.
Театр как благодарность и терапия
Спектакль является посвящением тем, кто держит фронт и защищает страну. Это способ задокументировать события и ощущения, которые украинцы испытывают прямо сейчас. Также это связь с военными: Режиссер отметила, что посещающие показ защитники испытывают благодарность за то, что их опыт понимают и ценят.
Исполнительница роли фрау Балике, заслуженная артистка Украины Виталина Библив, поделилась эмоциональными наблюдениями. Она рассказала, что на спектакль часто приходят военные, нередко по инициативе дружин. Актриса вспомнила случай, когда зрительница после просмотра призналась: она будто бы находилась в четырехлетнем сне с момента, как мужчина ушел на войну, и только после спектакля смогла «проснуться».
О творческой команде и жанре
«Брехт. Кабаре» — это результат совместного труда двух мощных коллективов: киевского театра «Золотые ворота» и харьковского государственного академического театра кукол имени В. А. Афанасьева.
Киевская премьера состоялась в сентябре прошлого года, харьковские показы прошли осенью, и театр планирует продолжать постановку в будущем.
Жанр спектакля авторы описывают как «песни о плохих временах». Это острая политическая сатира, мастерски переплетающая оригинальный текст Брехта (о поражении Германии в Первой мировой и события 1918 года) с современными реалиями русско-украинской войны. Особую атмосферу добавляют песни на стихи Брехта, переведенные известным харьковским поэтом, писателем и военнослужащим Сергеем Жаданом.
О фестивале в Праге
Фестиваль «Месяц Украины» проходит в чешской столице с 24 февраля по 24 марта. В этом году мероприятие проводится уже в четвертый раз и является уникальным для Чешской Республики.
Нынешняя программа делает особый акцент на несокрушимом городе Харькове. Кроме культурной составляющей (спектаклей, выставок и дискуссий) организаторы занимаются практической помощью. В сотрудничестве с проектом KORIDOR UA они собирают средства на средства противодействия вражеским дронам.
Источник ukrinform.ua
