С 15 по 18 мая Варшава превратится в литературную столицу Центрально-Восточной Европы — здесь пройдет Международная книжная ярмарка (Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie), которая традиционно объединяет писателей, издателей, читателей и культурные институции со всего мира. Почетным гостем в этом году станет Южная Корея, однако Украина вновь заявит о себе на мировой культурной сцене — с национальным стендом и мощной литературной программой.
Как сообщили в Украинском институте книги, на стенде будет представлено 28 издательств, среди которых — «Видавництво Старого Лева», Vivat, Фолио, Богдан, Черные овцы, Самит-Книга и другие. Любители чтения смогут познакомиться с широким спектром современной украинской литературы — от детских историй до репортажной публицистики.
Особую атмосферу стенду придаст оформление орнаментом Василия Кричевского — одного из самых выдающихся украинских художников ХХ века, который визуально объединяет традиции и современность.
В рамках литературной программы, которая будет проходить в Зале Святого Николая, запланированы семь событий, среди которых:
-
Презентация польского перевода романа Карина Савариной;
-
Беседа с иллюстраторкой Юлией Вус о работе над комиксом «Коротка історія довгої війни»;
-
Дискуссия о памяти с участием Елены Гусейновой и Кшиштофа Чижевского;
-
Обсуждение репортажистики с Маричкой Паплаускайте и Томашем Шершнем;
-
Панель о вызовах, стоящих перед детской литературой в эпоху ИИ, пропаганды и быстрой информации — с Татьяной Стус;
-
Поэтические чтения с участием Ии Кивы.
По словам и.о. директора УИК Александры Коваль, только в рамках программы Translate Ukraine за прошлый год удалось перевести на польский язык 12 украинских книг, что свидетельствует о растущем интересе польских читателей к нашей литературе.
«Мы искренне благодарны организаторам ярмарки и всем партнерам за возможность представить Украину на таком масштабном и значимом мероприятии. Это не только о книгах — это о нашем присутствии, голосе, идентичности», — подчеркнула она.