07.08.2026

Украинские книги, которые читают в Европе: Павел Казарин, Ирина Цилык, Забужко на ярмарке в Лейпциге

Украинские книги, которые читают в Европе: Павел Казарин, Ирина Цилык, Забужко на ярмарке в Лейпциге

В 2025 году Лейпцигская книжная ярмарка вновь подтвердила свой статус одного из важнейших литературных событий Европы. За четыре дня ее посетили более 296 тысяч человек, а издательства из 45 стран мира представили свою продукцию в пяти павильонах. Всего на 330 площадках прошло 2800 мероприятий с участием 3000 авторов, издателей, переводчиков и деятелей культуры.

Директор выставки Мартин Бюль-Вагнер отметил, что ярмарка этого года стала настоящим «фестивалем слов», который не только собрал огромную аудиторию, но и продемонстрировал, насколько чтение остается важной частью современной жизни.

«Мы в восторге от энтузиазма молодежи, особенно в вопросах чтения и социальной активности. 2025 год мы точно запомним как яркое событие», — прокомментировал он.

На особую роль книжной ярмарки в культурном ландшафте Германии обратила внимание и директорка фестиваля Астрид Бемеш. Она подчеркнула, что даже в эпоху стремительного развития искусственного интеллекта аналоговый опыт — живое общение, живое слово, атмосфера — остаются важными и ценными для широкой аудитории.

Специальным гостем этого года стала Норвегия с тематическим фокусом «Мечта весной» (Traum im Frühling). Почти 50 норвежских авторов провели 75 мероприятий, представляя современную литературу своей країни и открывая новые имена.

Украина, несмотря на все вызовы, вновь достойно представила себя на международной сцене. На национальном стенде свои издания презентовали восемь украинских издательств. Отдельные стенды также имели «Мистецький арсенал» и поэтический фестиваль Meridian Czernowitz. В рамках украинской программы состоялось 27 мероприятий — презентаций, дискуссий, чтений и встреч с авторами.

Среди спикеров — известные украинские интеллектуалы и деятели культуры: Оксана Забужко, Ирина Цилык, Станислав Ассеев, Максим Буткевич, Павел Казарин и другие. Наибольшее внимание аудитории привлекли книги именно этих авторов, а также произведения покойной Виктории Амелиной, которые получили особый отклик в немецком культурном пространстве.

Следующее мероприятие состоится с 19 по 22 марта 2026 года — и уже сейчас понятно, что ожидания от него будут высокими.

Источник: Суспільне

Культура сегодня
Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.