Американский сериал «Академия Амбрелла» удивил зрителей одним из своих эпизодов, где прозвучала легендарная украинская мелодия «Щедрик» Николая Леонтовича. 8 августа Netflix выпустил четвертый и последний сезон сериала, который рассказывает историю необычной семьи с сверхъестественными способностями.
Особым сюрпризом для украинских зрителей стал второй эпизод под названием «Джин и Джин», где в финале серии звучит «Щедрик» в оригинальной украинской версии.
От украинского хора до мировой славы
Мелодия «Щедрика» имеет глубокие исторические корни и известна на весь мир. Впервые она громко прозвучала на международной арене в 1916 году благодаря исполнению хора Киевского университета. Именно тогда имя ее создателя, украинского композитора Николая Леонтовича, стало известно широкой публике. Со временем «Щедрик» приобрел огромную популярность, и в 1922 году композиция прозвучала в Нью-Йорке, что дало ей новую жизнь.
Американец украинского происхождения Петр Вильховский создал англоязычный текст к мелодии, который впоследствии стал основой для рождественской колядки Carol of the Bells. Эта версия «Щедрика» быстро стала популярной и прочно закрепилась в западной культуре, использующаяся во множестве фильмов и сериалов, от «Один дома» до «Крепкого орешка 2».
Источник: 24 Канал