Певец Alexjazz презентовал свою новую работу «Моя любовь» – авторскую интерпретацию стихотворения Владимира Сосюры в стиле постпанк.
Сохранение аутентичности произведения
Alexjazz всегда подходит к работе со стихами поэтов с большим уважением и осторожностью. По его словам, важно сохранять аутентичность стихотворений, минимально подвергая их изменениям, а в идеале вообще не изменяя.
«Когда работаю над таким произведением, важно погрузиться также в исторический контекст автора, насколько это возможно. И, конечно же, работать, соблюдая нормы авторского права. В этой работе я получил официальное разрешение от родственников Владимира Сосюры», – отметил Alexjazz.
Над музыкальным продакшеном «Моя любовь» работали paashee и 5entave, с которыми Alexjazz уже сотрудничал над песнями «Смутний» и «Сірники», созданными на основе стихов поэтов эпохи Расстрелянного возрождения Михаила Семенко и Михаила Драй-Хмары. Релиз песни состоялся на новом лейбле Alexjazz «ГРАЙ».
История стихотворения «Моя любовь»
Стихотворение «Моя любовь» было написано Владимиром Сосюрой в 1940 году и, очевидно, посвящено его жене Марии, которая была завербована НКВД и следила за мужем и его литературным окружением. Впоследствии ее отправили в концлагеря, но после возвращения из ссылки они поженились во второй раз.
Источник: espreso.tv