Анимационный образовательный проект «Книга-путешествие», основанный в 2017 году Ириной Тараненко и агентством Green Penguin, предлагает взглянуть на культурное наследие крымских татар под новым углом. Вместо привычного академического изложения историю коренного народа Украины представляют в развлекательно-образовательном формате эдьютейнмента.
«Уже третий год подряд мы создаём проекты, посвящённые коренным народам Украины. На этот раз решили пойти ещё глубже и раскрыть самые яркие элементы культурного наследия крымских татар», — отмечает основательница проекта Ирина Тараненко, подчёркивая стремление команды создавать лёгкий, доступный и динамичный контент.
Главная идея новых короткометражных фильмов на YouTube-канале проекта — показать живые традиции, без которых невозможно сохранение культурной самобытности. Каждый из трёх пятиминутных эпизодов посвящен отдельному элементу крымскотатарской культуры. Зрители узнают о традиционном свадебном танце Агъыр ава ве Кайтарма, а также об орнаменте «орьнек», который в 2021 году внесли в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Его символы передают представления, ценности и знания крымскотатарского народа. Третий эпизод посвящён кофейной культуре, её значению для крымских татар, испытаниям после депортации 1944 года и современному возрождению этой традиции.
Особенностью проекта, реализованного при поддержке Украинского культурного фонда, остается звездная озвучка. Если в предыдущих сезонах к озвучиванию присоединялись Джамала, Ахтем Сеитаблаев, Аким Галимов, Сергей Жадан и другие известные украинцы, то имена новых голосов создатели будут объявлять постепенно — с выходом каждой новой серии.
Источник: vchysia.media
Изображения: Книжка-мандрівка. Україна
