21.03.2026

Павло Зібров переспівав свій легендарний хіт українською мовою

Павло Зібров переспівав свій легендарний хіт українською мовою

Популярний український співак, Народний артист України Павло Зібров презентував українську версію одного зі своїх найвідоміших хітів – “Женщина любимая”. Тепер ця легендарна пісня має назву “Жінка, що кохаю я”.

Переклад тексту пісні здійснив Микола Щур, який є автором її оригінального її тексту. За словами Павла Зіброва, коли Щур сам запропонував виконати цю роботу, то він з радістю погодився на цю пропозицію.

Так як автор оригінального тексту цю пісню не може відчути ніхто, тому я був неймовірно щасливий, що пісня отримала друге дихання в авторському україномовному перекладі Миколи Щура. Тепер вона називається “Жінка, що кохаю я”, — зазначає співак.

До оновленої версії пісні, 25 березня Павло Зібров презентував кліп, над яким у якості режисера працювала його донька Діана Зіброва, яка до речі є PR-менеджеркою артиста.

Кліп на пісню “Жінка, що кохаю я” вже доступний для перегляду на офіційному YouTube каналі Павла Зіброва, а пісня – на всіх медіамайданчиках.

Фото: менеджмент артиста

Культура сьогодні
Обзор конфиденциальности

На цьому сайті використовуються файли cookie, що дозволяє нам забезпечити найкращу якість обслуговування користувачів. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас під час повернення на наш сайт і допомога нашій команді в розумінні того, які розділи сайту ви вважаєте найцікавішими та найкориснішими.