21.03.2026

12-томник “Історії України-Русі” Михайла Грушевського побачив світ у США

12-томник “Історії України-Русі” Михайла Грушевського побачив світ у США

Презентація видання відомого українського історика, громадського діяча та політика відбулася у приватному Українському інституті Гарвардського університету в американському місті Кембрідж за активної участі Канадського інституту українських студій при Альбертському університеті в Едмонтоні.

Про це на своїй сторінці у Фейсбуці повідомив український історик, директор Науково-дослідного інституту козацтва Тарас Чухліб

Нарешті українська громада світу спромогла перекласти і видати англійською мовою 10 томів у 12 книгах неймовірно цікавої ІСТОРІЇ УКРАЇНИ-РУСІ професора Михайла Грушевського! Цей мега-проект тривав з 1993 року і сучасні державні структури України в нього не вклали жодної копійки, – написав він.

Тарас Чухліб подякував всім науковцям, археографам, джерелознавцям, перекладачам та організаторам, які долучилися до видання  «Історії України-Русі» англійською мовою, зазначивши, що у планах його переклад китайською.

Джерело: Українська літературна газета.

Фото: Історико-меморіальний музей Михайла Грушевського

Культура сьогодні
Обзор конфиденциальности

На цьому сайті використовуються файли cookie, що дозволяє нам забезпечити найкращу якість обслуговування користувачів. Інформація про файли cookie зберігається у вашому браузері та виконує такі функції, як розпізнавання вас під час повернення на наш сайт і допомога нашій команді в розумінні того, які розділи сайту ви вважаєте найцікавішими та найкориснішими.