Вже незабаром українські читачі матимуть можливість познайомитися з автобіографією Камали Гарріс, кандидатки на пост президента США. Видавництво Vivat готує до друку переклад книжки “Істини, які ми плекаємо. Американська подорож”.
Ця книга, насичена особистими спогадами та роздумами Гарріс. Генеральна директорка та співвласниця Vivat, Юлія Орлова, поділилася цією новиною у своєму пості у Facebook. За її словами, права на видання книжки були придбані ще до того, як Камала Гарріс заявила про своє бажання балотуватися на пост президента.
Проте зараз, з огляду на її роль у світовій політиці, ця книга стає особливо актуальною.
“Ми придбали права на автобіографію Камали Гарріс задовго до її політичного рішення балотуватися на президента, ще до дебатів, які викликали стільки обговорень в українському суспільстві. Ми вірили і віримо в демократію та її цінності, так само як і в те, що українці розділяють ці цінності разом із Гарріс,” — зазначила Орлова.
Книга Камали Гарріс охоплює її життєвий шлях — від дитинства, коли вона брала участь у протестах за громадянські права разом зі своїми батьками, до її професійної кар’єри у сфері права, а потім і в політиці. Авторка розкриває, як її особисті переконання і досвід боротьби за права людей стали рушійною силою в її житті.
“Мене вражає, як впевнено і сміливо Камала Гарріс захищає свої переконання, як чітко формулює важливість підтримки України у складні часи. Її слова під час дебатів резонують із нашими прагненнями і боротьбою за демократичні цінності. Я переконана, що ця книжка стане джерелом натхнення для багатьох українців, коли з’явиться на полицях книгарень,” — додала Орлова.
Генеральна директорка також нагадала, що правильний наголос в імені Камали Гарріс ставиться на перший склад, і це важливо враховувати при її згадуванні.