Американське видавництво St. Martin’s Press 18 лютого 2025 року випустить англомовну книгу з документальними свідченнями жінок про російсько-українську війну.
Вони зібрані українською письменницею та правозахисницею Вікторією Амеліною. Книга під назвою War & Justice Diary: Looking at Women Looking at War (“Щоденник війни і правосуддя: Дивлячись на жінок, що дивляться на війну” розповідає про історії жінок, які стали свідками і учасницями війни.
Про вихід книги повідомляють на сайті видавництва St. Martin’s Press (частина Macmillan Publishers), а також видання “Читомо”. Книга включає історії таких жінок, як лауреатка Нобелівської премії миру Олександра Матвійчук, адвокатка та військова Євгенія Закревська, правозахисниця Лариса Денисенко та бібліотекарка Юлія Какулі-Данилюк з Капитолівки, яка допомогла знайти щоденник окупації закатованого дитячого письменника і волонтера Володимира Вакуленка.
Вікторія Амеліна була активною учасницею правозахисної ініціативи Truth Hounds, що документувала свідчення про воєнні злочини росіян у російсько-українській війні. У передмові до книги “Я перетворююсь… Щоденник окупації. Вибрані вірші” вона писала: “Збувається мій найгірший страх: я всередині нового Розстріляного відродження”.
Вікторія Амеліна була українською письменницею, громадською діячкою та правозахисницею, яка загинула в червні 2023 року внаслідок ракетного обстрілу в Краматорську. Її літературна спадщина включає дебютний роман “Синдром листопаду, або Homo Compatiens”, збірку поезії “Свідчення” та участь у Нью-Йоркському літературному фестивалі на Донеччині.
Книга стане важливим свідченням жінок, які бачать війну на власні очі, і неодмінно матиме вплив на читачів у всьому світі.
Джерело: “Читомо”