Во время своего масштабного выступления во Франции знаменитая испанская исполнительница Rosalía (Розалия) совершила неожиданный жест солидарности и культурного обмена, исполнив песню на украинском языке. Для выступления певица выбрала композицию De Madrugá, релиз которой состоялся в 2025 году. Зрители в зале были приятно удивлены, когда звезда мирового масштаба четко спела на украинском такие строки: «Я не шукаю помсти, помста шукає мене»«. Также она неоднократно повторяла припев — «На світанку». Услышать родной язык на шоу артистки такого уровня стало подлинным сюрпризом для украинской аудитории и международного сообщества.
Альбом LUX и концепция песни
Трек «De Madrugá» является частью студийного альбома LUX, увидевшего свет 7 ноября 2025 года. В этой пластинке Rosalia продолжает свои смелые эксперименты, сочетая разные языки, музыкальные направления и глубокие культурные образы.
В самой композиции органично переплетаются испанский и украинский языки. Текст посвящен сложной внутренней борьбе личности с собственным прошлым, чувством вины и неотвратимостью возмездия. Через символику огня, кандалов и креста певица передает эмоциональное состояние героя, пытающегося обрести душевное спокойствие после тяжелой потери. Ключевой месседж трека — идея о том, что месть может преследовать человека как тень, даже если сознательно от него отказывается.
Вдохновение историей Киевской Руси
Интересно, что основой для создания этой песни стала украинская история. В интервью The Guardian Rosalía призналась, что ее вдохновил образ княгини Ольги. Певицу поразила контрастность и противоречивость фигуры правительницы Киевской Руси: с одной стороны, ее канонизировали как святую, а с другой — она известна своей безжалостной и изобретательной местью древлянам за убийство мужа, князя Игоря.
Артистка отметила, что судьба Ольги является ярким примером того, как по-разному религии и культуры могут интерпретировать понятие святости. «Ее признали святой за то, что она обратила к вере огромное количество людей. Однако она была убийцей — после гибели мужа она по мотивам мести уничтожила многих. Это невероятный парадокс, когда такой человек получает статус святой. Это демонстрирует, насколько гибко понятие праведности в разных контекстах», — поделилась мыслями Rosalía.
Источник obozrevatel.com
.