Книга, которая не дает Европе забыть о войне в Украине, получила престижную премию Empik Bestsellery. Роман польского писателя и волонтера Щепана Твардоха «Ноль» (Null) стал не просто литературным хитом, а настоящим зеркалом украинского фронта для западного читателя.
О чем эта книга
В центре сюжета — боец Иностранного легиона по прозвищу «Конь». Это не героический эпос, а жесткое и честное исследование человеческой психики. Твардох, неоднократно бывавший на востоке Украины с волонтерскими миссиями, перенес в текст «эффект первой линии» — ту самую зону «нуля», где исчезает пафос и остается лишь борьба за идентичность и выживание.
Европейское признание
-
Польша: самая популярная книга года и звание «Книги года» по версии читателей Gazeta Wyborcza.
-
Германия: 2-е место в рейтинге 20 лучших книг года по версии еженедельника Der Spiegel.
-
Европа: номинации и глубокие дискуссии в ведущих интеллектуальных кругах.
Сам автор называет свою работу «сложной и безрадостной», но именно отсутствие фальши и жесткий язык сделали ее бестселлером. Сейчас продолжается работа над украинским переводом.
Для нас «Ноль» станет сверхважным взглядом со стороны на ту реальность, в которой мы живем каждый день.
Источник comments.ua
Фото — Книга о передовой, написанная после волонтерских поездок на восток Украины, получила престижную премию Empik Bestsellery.