Один из самых резонансных проектов столичной сцены – бродвейский мюзикл «Кабаре» – снова появится в репертуаре Молодого театра. Согласно обновленной афише театра, первый после перерыва показ состоится уже 27 февраля 2026, а билеты уже поступили в продажу.
Украинская версия «Кабаре» от режиссера Елены Коляденко — это официально лицензированная адаптация произведения Джона Кандера и Фреда Эбба (за основу взята редакция 1987 года). Над переводом работал Андрей Билоус. Постановка поражает масштабом: живой оркестр, сложная хореография и драматическая игра актеров.
События разворачиваются в Берлине 30-х годов. В центре истории — ночной клуб Kit Kat и певица Салли Боулз, пытающиеся укрыться в мире ярких шоу от реальности — упадка Веймарской республики и подъема нацизма.
Елена Коляденко подчеркивает, что это представление о выборе: «О убегающих, тех, кто пытается быть «вне политики», и тех, кто из-за страха потерять последнее, становится частью толпы».
Источник suspilne.media