Глобальная стриминговая платформа Twitch официально добавила украинский язык в свой интерфейс. Это решение стало ответом на обращение Министерства цифровой трансформации Украины и стало важным шагом в укреплении присутствия украинского языка в мировом цифровом пространстве.
Как сообщил глава Минцифры Михаил Фёдоров, ещё летом министерство обратилось к Twitch с предложением внедрить украинскую локализацию. В начале октября компания дала положительный ответ — и работа над локализацией вышла на финальную стадию. Сейчас украинский язык уже доступен пользователям в режиме активного бета-тестирования.
В компании отмечают: поддержка разных языков — ключевой этап развития платформы, ведь именно языковой доступ определяет равенство возможностей для пользователей. Украина же, по словам Twitch, имеет одну из самых активных аудиторий в Европе, поэтому появление украинского интерфейса стало логичным шагом.
В Минцифры добавляют:
“Поддержка родного языка на глобальных платформах — это не только про удобство, но и про идентичность, самоуважение и культурное присутствие в мире”.
Решение Twitch появилось на фоне значительного роста украинского сегмента платформы. Только за 2023 год количество украиноязычных трансляций выросло примерно на 200 % — прежде всего благодаря активному развитию киберспортивного контента. Рост охвата впечатлил и с другой стороны: количество украиноязычных каналов увеличилось почти на 70 %, достигнув отметки 52,6 тысячи.
Источник: Суспільне Культура