В подземке презентовали произведения европейских поэтов. Выставка «Стихи в метро» представляет поэзию из 10 стран Евросоюза. Среди авторов есть известная украинская писательница Виктория Амелина, которая погибла в результате российского ракетного удара.
Этот необычный проект реализован благодаря польскому институту и европейским посольствам, а также — культурным центрам Украины. По словам Ярослава Годуна, советника-посланника Посольства Республики Польша в Киеве, цель инициативы — сделать поэзию доступной не только в книгах, но и в публичном пространстве.
Выставка выглядит так: на колоннах в зале метрополитена размещены плакаты. Стихи здесь на языке оригинала и в украинском переводе. В основном тексты связаны с темой войны. Одно из избранных произведений — стихотворение «Не поэзия», которое написала украинская писательница Виктория Амелина.
Ярослав Годун отметил: «Ее стихотворение здесь, чтобы напоминать, что в этой войне гибнут интеллектуалы, журналисты, творящие культуру. Об этих людях нельзя забывать».
Местные жители положительно восприняли проект. Например, пассажирка Лариса заметила, что в подземке нет интернета, поэтому стихи — отличный способ провести время с пользой. Другая жительница, Людмила, похвалила идею переводов на разные языки и выразила пожелание увидеть среди авторов еще и Тараса Шевченко.
Выставка продлится до конца июня в трех украинских городах – Днепре, Киеве и Харькове.
Проект является частью культурной программы председательства Польши в Совете ЕС в 2024-2025 годах. А еще это событие – свидетельство солидарности Европы с Украиной.
Источник shtyb.info
