В Каменском 17 мая в музее ретро-мотоциклов «Мотосвіт» состоялась презентация книги венгерского путешественника Золтана Сулковски «Навколо світу мотоциклом 1928–1936», переведенной на украинский язык известным каменским мотоэнтузиастом Дмитрием Крюковым.
Это — окно в мир межвоенного периода, когда двое отважных мотоциклистов, Золтан Сулковски и Дьюла Барт, отправились в восьмилетнее кругосветное путешествие на мотоцикле. Их маршрут пролег через колониальные Африку и Азию, бедные деревни и дворцы султанов, бескрайние пустыни, горы и джунгли. Это было не только испытание техники и человеческой выносливости, но и глубокое познание культур, контрастов и исторических реалий того часу.
История на колесах
Книга, которую перевел Дмитрий Крюков, — это документальный дневник, отображающий мир таким, каким он был почти сто лет назад. И хотя история путешествия двух венгерских путешественников известна немногим, ее масштаб и значимость впечатляют. Это не вымышленное приключение, а подлинное свидетельство эпохи, где каждая страница — это борьба с природой, встреча с неизведанным и поиск человечности в самых отдаленных уголках планеты.
Мероприятие собрало множество заинтересованных жителей города. Дмитрий Крюков оказался не только талантливым переводчиком, но и харизматичным спикером. С первых минут он сумел увлечь аудиторию, создав теплую, дружелюбную атмосферу, в которой каждый чувствовал себя участником захватывающей истории. Его рассказ оживлял страницы книги и переносил слушателей в мир, где мотоцикл — это не просто средство передвижения, а способ познания мира.
Источник: mis.dp.ua