27 книг из личной библиотеки братьев Якоба и Вильгельма Гримм, которые считались утерянными после Второй мировой войны, найдены в библиотеке Университета Адама Мицкевича в Познани.
Братья Якоб и Вильгельм Гримм больше всего известны своими сказками. Однако почти всю свою жизнь братья, которые до печи имели юридическое образование, посвятили развитию германской филологии. Также они имели страсть к собиранию древних книг, в том числе старинных гравюр и рукописей на различные темы. Новые находки до сих пор утраченных книг из их частной библиотеки могут помочь исследовать их творчество, поскольку братья, работая с книгами, оставляли в них следы своего внимательного чтения: подчеркивания, примечания и пометки. Об этом пишет Nauka W Polsce.
Найденные в Университетской библиотеке в Познани тома из частной библиотеки братьев Гримм, которые считались утраченными с конца Второй мировой войны, могут внести значительный вклад в развитие современного гриммоведения и, кроме того, дают надежду на то, что в коллекции BUP есть и другие предметы из частной библиотеки Якоба и Вильгельма, которые считались утраченными, — пишут исследователи в статье, опубликованной в университетском журнале «Biblioteka».
Исследователи творчества известных братьев-сказочников отмечают, что эти найденные книги представляют большую ценность поскольку они могут дать представление об их методе работы и выбор мотивов в тех же сказках.
Подчеркиваются персонажи или места, которые интересуют исследователей, иногда выделяется длинный фрагмент текста. На обратной стороне вклейки Якоб часто делал указатель выделенных отрывков, например, отмечая собственные имена и страницы, на которых они находятся, — говорится в статье исследователей.
Частная библиотечная коллекция, которую Вильгельм и Якоб собрали за 60 лет, насчитывала более 8 000 томов. Книгохранилище братьев Гримм является отдельным предметом изучения в Германии и выставлено в Берлинской библиотеке в виде, максимально напоминающем ту библиотеку, которой пользовались Якоб и Вильгельм при жизни.
Ученые предполагают, что найденные книги попали в Университетскую библиотеку в Познани в послевоенный период в результате военных и послевоенных перемещений библиотечного фонда.