Нещодавно кам’янський ансамбль бандуристок “Оксамит” повернувся з насичених гастролей Європою. Благодійні концерти, міжнародна співпраця та українська бандура, що звучала у серці Європи. Саме таким став гастрольний тур ансамблю бандуристів “Оксамит” із Кам’янського, який представив українську культуру в Австрії та Франції. У складі творчого тріо — Мадлена Рехвіашвілі, Алла Розмус та Альона Сорока.
Наш колектив гідно представив рідне місто на міжнародній сцені.
Іван Купала в Австрії та підтримка ЗСУ
Гастрольний тур розпочався 21 червня в австрійському місті Грац. Про це ми вже писали раніше, але нагадаємо: ансамбль “Оксамит” Кам’янського фахового музичного коледжу імені Мирослава Скорика долучився до культурного заходу з нагоди свята Івана Купала, організованого українською громадою.
Окрім виступів, захід мав важливу благодійну місію: під час аукціону були представлені роботи майстрині петриківського розпису Олени Харітонової. Кошти, зібрані від продажу картин, виконаних у техніці розпису кавою, спрямували на підтримку Збройних Сил України.
Міжкультурний діалог у Франції
Після Австрії музикантки вирушили до Франції. 26 червня відбувся виступ у місті Монмельян, а 27 червня — у місті Шамбері. Запрошення до цього проєкту надійшло від громадської діячки Наталі Журавель, яка активно займається міжкультурною дипломатією.
Підготовка до виступів тривала протягом навчального року. Оскільки репертуар включав твори французькою мовою, учасниці ансамблю спільно з місцевими хорами ретельно працювали над програмою, обмінюючись відеозаписами для онлайн-репетицій.
Графік музиканток безпосередньо перед виступами був надзвичайно напруженим: попри втому від гастролей, вони одразу включилися у роботу на місці. 24 червня відбулася репетиція з хором у Шамбері, а вже 25 червня — інтенсивна репетиція з хором у Монмельяні.
Виступи проходили під патронатом Французької комісії ЮНЕСКО та за організаційної підтримки Федерації музики Савойї.
“Сонце”, що зігріває душі
Програма концертів стала справжнім музичним діалогом. Українські та французькі хори разом виконували як національні твори, так і спільні композиції, зокрема французьку пісню “Солей” (у перекладі — “Сонце”).
“Це було надзвичайно зворушливо — співати французькою мовою разом із місцевими хорами. Ми вклали у це багато праці, і результат того вартий”, — ділиться керівниця ансамблю Мадлена Рехвіашвілі.
Особливе захоплення у французької публіки викликала українська бандура.
Для багатьох слухачів знайомство з цим унікальним інструментом стало справжнім відкриттям.
Після концертів глядачі підходили до дівчат, із цікавістю розпитували про бандуру, просили потримати її в руках, доторкнутися до струн та сфотографуватися.
Щирий інтерес і захоплення французів вкотре підтвердили, що українська бандура здатна долати мовні й культурні бар’єри, об’єднуючи людей через мистецтво.
Не просто гастролі, а гуманітарна місія
Поїздка мала важливу гуманітарну мету: кошти, зібрані під час французьких концертів, спрямують на допомогу дітям-сиротам зі Львова. Особливу роль у цій місії відіграла пані Жан-Марі — невтомна французька активістка, яка не лише опікується організацією концертів, а й особисто доправляє допомогу.
Вражає її відданість справі: попри поважний вік – 75 років, пані Жан-Марі самостійно сідає за кермо автомобіля, аби доправити гуманітарний вантаж з Франції аж до самого Львова. Така енергія і доброта нас по-справжньому захоплює.
На знак вдячності від управління культури Кам’янського колектив передав французьким партнерам символічні подарунки: тарелі з петриківським розписом Олени Харітонової та великі пряники з логотипом управління культури міста Кам’янського.
А під час гостин у пані Жан-Марі наші музикантки приготували для неї справжній український борщ та вареники, аби пригостити господиню нашими національними стравами.
За словами Мадлени Рехвіашвілі, французи дуже підтримують українців, які перебувають у Франції, і також душевно приймали наших бандуристок.
Зустріч у межах культурної дипломатії вийшла надзвичайно теплою та щирою.
Гастролі “Оксамиту” завершилися, але емоції від цих зустрічей залишаться з музикантками надовго. Кам’янчанки вкотре довели: справжня культура не має кордонів, вона об’єднує людей заради добрих справ.
Читайте також: Культурна дипломатія в дії: ансамбль “Оксамит” представив Кам’янське на австрійському святкуванні Івана Купала.
Автор Віолетта Луньова
