Роман української письменниці Євгенії Кузнєцової “Драбина” увійшов до довгого списку престижної Літературної премії Центральної Європи “Ангелус”. Цей твір, опублікований у 2023 році у перекладі Івони Борошковської, став одним із 14 номінантів, обраних із 137 книжок, представлених на розгляд журі.
Як зазначили організатори премії, цьогорічний довгий список об’єднує книжки з 10 країн, які разом створюють мозаїку історій про суспільства та людей Центрально-Східної Європи, їхнє минуле, сьогодення та можливе майбутнє.
Роман Кузнєцової — єдина українська книжка серед номінантів — уже здобув чимало схвальних відгуків і вітчизняних, і міжнародних критиків. Авторка, відома глибокими сюжетами та майстерною мовою, знову підтвердила свій статус однієї з провідних голосів сучасної української прози.
Серед інших авторів довгого списку — письменники з Польщі, Німеччини, Латвії, Македонії, Австрії, Хорватії, Албанії, Естонії, Боснії і Герцеговини.
Короткий список премії оголосять у вересні, а ім’я лауреата або лауреатки стане відомим 18 жовтня.
Премія “Ангелус” заснована містом Вроцлав і щорічно вручається за найкращу прозову книжку, перекладену польською мовою. Вона вважається однією з найпрестижніших літературних відзнак Центральної Європи й упродовж років відкрила європейському читачеві імена, що згодом здобули міжнародне визнання, включаючи Букерівську та Нобелівську премії з літератури.
Джерело: angelus