Український рок-гурт BAH.ROMA потішив своїх шанувальників україномовною версією одного зі своїх найпопулярніших хітів — пісні “На глибині”, яка вперше прозвучала у 2015 році та стала саундтреком до серіаліті “Київ вдень і вночі”.
Музика, що допомагає захисникам
Після початку повномасштабного вторгнення фронтмен гурту Роман Бахарєв зосередився на благодійності та підтримці українських військових. Попри створення нових пісень, він не планував повертатися до старих треків, але саме любов слухачів до композиції “На глубине” спонукала його до виключення.
Роман вирішив поєднати творчість із благодійністю, оголосивши, що перекладе пісню українською мовою в обмін на закритий збір на 1 мільйон гривень для фонду Azov One.
“Я з Донецької області, і Маріуполь займає важливе місце в моїх спогадах. Тому я вирішив зібрати 1 млн грн для “Азову”. Ця пісня — одна з найпопулярніших мною написаних, але створена у 2015 році російською. Я запропонував: коли зберемо 1 млн грн, я перекладу її українською. Ми швидко зібрали навіть більше“, — розповів музикант.
Після завершення збору Роман повернувся до студії, де було створено оригінал у 2015 році, знайшов інструментал і записав новий вокал. За словами фронтмена, процес відновлення пісні був наче подорож у минуле, але з відчуттям, що пісня завжди звучала українською.
Перші уривки нової версії швидко стали популярними в соціальних мережах. У TikTok шматок треку набрав величезну популярність: наприклад, відео акторки серіаліті “Київ вдень і вночі” Євгенії Логай з використанням цього звуку вже має майже 4 мільйони переглядів.