Українське видавництво “Фоліо” готується до випуску українського перекладу останнього роману видатного колумбійського письменника Габріеля Гарсіа Маркеса “Зустрінемось у серпні”.
Роман, який був опублікований синами Маркеса на початку цього року, стане доступним для українських читачів вже 20 серпня.
Після смерті Маркеса у 2014 році, його незавершена робота залишалася на зберіганні в архівах Техаського університету. Протягом останніх років свого життя письменник створив п’ять чернеток роману, однак через проблеми зі здоров’ям не був впевнений у їхній завершеності. У день, коли Гарсіа Маркесу мало виповнитися 97 років, його сини Родріго та Гонсало Гарсіа вирішили опублікувати роман, попри бажання батька.
Головною героїнею роману є Ана Магдалена Бах, яка щороку подорожує на острів у Карибському морі, де похована її мати. Ця подорож стає для неї приводом знайти нове кохання, але лише на одну ніч. Роман пронизаний темами самотності, любові та втрат, які завжди були характерними для творчості Маркеса.
Хоча письменник не бажав публікації цієї роботи через втрату впевненості у своїх силах, сини вирішили зберегти його спадщину.
Источник: Еспресо