Співак Alexjazz нещодавно презентував свою нову роботу “Моя любов” – авторську інтерпретацію вірша Володимира Сосюри в стилі постпанк.
Збереження автентичності твору
Alexjazz завжди підходить до роботи з віршами поетів з великою повагою та обережністю. За його словами, важливо зберігати автентичність віршів, мінімально піддаючи їх змінам, а в ідеалі взагалі не змінюючи.
“Коли працюю над такою роботою, важливо зануритися також в історичний контекст автора, наскільки це можливо. І звісно ж працювати, дотримуючись норм авторського права. У цій роботі отримав офіційний дозвіл від родичів Володимира Сосюри”, – зазначив Alexjazz.
Над музичним продакшеном “Моя любов” працювали paashee та 5entave, з якими Alexjazz вже співпрацював над піснями “Смутний” і “Сірники”, створеними на основі віршів поетів доби Розстріляного відродження Михайля Семенка та Михайла Драй-Хмари. Реліз пісні відбувся на новому лейблі Alexjazz “ГРАЙ”.
Історія вірша “Моя любов”
Вірш “Моя любов” був написаний Володимиром Сосюрою у 1940 році і, очевидно, присвячений його дружині Марії, яка була завербована НКВС і стежила за чоловіком та його літературним оточенням.
Згодом її заслали в концтабори, але після повернення із заслання вони одружилися вдруге.
Джерело: espreso.tv