Книга, яка не дає Європі забути про війну в Україні, здобула престижну премію Empik Bestsellery. Роман польського письменника та волонтера Щепана Твардоха «Нуль» (Null) став не просто літературним хітом, а справжнім дзеркалом українського фронту для західного читача.
Про що ця книга
У центрі сюжету — боєць Іноземного легіону на прізвисько «Кінь». Це не героїчний епос, а жорстке та чесне дослідження людської психіки. Твардох, який неодноразово бував на сході України з волонтерськими місіями, переніс у текст «ефект першої лінії» — ту саму зону «нуля», де зникає пафос і залишається лише боротьба за ідентичність та виживання.
Європейське визнання
-
Польща: найпопулярніша книга року та звання «Книги року» за версією читачів Gazeta Wyborcza.
-
Німеччина: 2-ге місце у рейтингу 20-ти найкращих книжок року за версією тижневика Der Spiegel.
-
Європа: номінації та глибокі дискусії у провідних інтелектуальних колах.
Сам автор називає свою роботу «складною та безрадісною», але саме відсутність фальші та жорстка мова зробили її бестселером. Наразі триває робота над українським перекладом. Для нас «Нуль» стане надважливим поглядом зі сторони на ту реальність, яку ми проживаємо щодня.
Джерело comments.ua
Фото — Книга про передову, написана після волонтерських поїздок на схід України, отримала престижну премію Empik Bestsellery.