Глобальна стрімінгова платформа Twitch офіційно додала українську мову до свого інтерфейсу. Це рішення стало відповіддю на звернення Міністерства цифрової трансформації України і стало значущим кроком у посиленні присутності української мови у світовому цифровому просторі.
Як повідомив очільник Мінцифри Михайло Федоров, ще влітку міністерство звернулося до Twitch із пропозицією впровадити українську локалізацію. На початку жовтня компанія надала позитивну відповідь — і робота над локалізацією вийшла на фінальну стадію. Нині українська мова вже доступна для користувачів у режимі активного бета-тесту.
У компанії наголошують: підтримка різних мов — ключовий етап розвитку платформи, адже саме мовний доступ визначає рівність можливостей для користувачів. Україна ж, за словами Twitch, має одну з найактивніших аудиторій у Європі, тому поява українського інтерфейсу стала логічним кроком.
У Мінцифри додають:
“Підтримка рідної мови на глобальних платформах — це не лише про зручність, а й про ідентичність, самоповагу та культурну присутність у світі”.
Рішення Twitch з’явилося на тлі значного зростання українського сегмента платформи. Лише за 2023 рік кількість україномовних трансляцій зросла приблизно на 200 % — передусім завдяки активному розвитку кіберспортивного контенту. Приріст охоплення вразив і з іншого боку: кількість україномовних каналів збільшилася майже на 70 %, досягнувши позначки 52,6 тисячі.
Джерело: Суспільне Культура