6 жовтня у Києві вперше вручили премію “Хвиля / Dalga”, що покликана відзначати тих, хто популяризує українську та кримськотатарську мови за кордоном. Нагороду засновано в межах Міжнародного форуму культурної дипломатії, організованого Українським інститутом за підтримки Міністерства закордонних справ України. За почесне звання борців за слово змагалися 44 номінанти з 18 країн світу.
Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга наголосив: створення такої премії сьогодні — це не просто культурна ініціатива, а символ спротиву та самоусвідомлення.
“У сьогоднішніх реаліях зміцнення української і кримськотатарської культури — це про відновлення нашого коріння і нашої ідентичності, а мова є фундаментальним елементом цієї ідентичності”, — зазначив міністр.
Культура як інструмент дипломатії
Заступник директора Українського інституту Алім Алієв підкреслив, що популяризація української та кримськотатарської мов — це форма культурної дипломатії, завдяки якій світ дізнається про Україну не лише через новини війни, а через її слово, музику, літературу, голоси людей.
“Ми робимо все, щоб люди далі і далі несли у світ українське і кримськотатарське слово”, — сказав Алієв.
Люди, які творять мовну хвилю
Директорка Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Ірина Ключковська нагадала, що носіями українського слова за межами країни є не лише викладачі, а й військові, волонтери, митці, журналісти, дипломати. Кожен, хто говорить українською або кримськотатарською у світі, стає частиною невидимого культурного фронту.
Голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров зворушливо згадав про складний шлях відродження кримськотатарської мови після десятиліть репресій та заборон.
“Питання розвитку і функціонування української державної мови, розвитку мов корінних народів — це наш калкан, наш щит. Поки ми опікуємося ним — ми живі”, — наголосив Чубаров.
Перші лауреатки — символи відданості слову
Премію “Хвиля / Dalga” отримали дві жінки, які щодня поширюють українську та кримськотатарську мови у світі:
- Марта Єнкала — викладачка української мови в Університетському коледжі Лондона;
- Наріє Сеїдаметова — викладачка кримськотатарської мови у Стамбульському університеті.
Джерело: Суспільне Культура